Páginas

sábado, 24 de maio de 2014

A imagem do devaneio noturno!!! Português e Italiano!!!

Quando o sol se pôs ...
Ele deixou a floresta vazia ...
E a paisagem permaneceu triste e escuro ...

Mas a noite veio com o seu manto de estrelas ...
Através de voo do pássaro ...
Tomando a lua de sonhos ...
Para compor uma bela paisagem noturna ...
E dar vida a um bêbado e sob o escuro

É a noite estrelada ...
A imagem do devaneio noturno ...
A paisagem idílica para sonhar ...
Para atrair a imaginação ...
Para dar saída para os sonhos ...

Essa seria a paisagem da noite, sem a noite estrelada ...
Sem o bêbado das estrelas do universo?
Seria uma paisagem morta ...
Um inerte quadro ...
E a vida noturna tem muito ......
Tanta coisa para sonhar e fantasiar ...
Um encantamento que só você pode imaginar, com a lua e as estrelas embriagado ...
A embriagado sideral ...


***

Quando il sole tramontò …
Lasciò il bosco vuoto …
Ed il paesaggio restò triste e buio …

Ma la notte arrivò col suo manto di stelle …
Attraverso del volo  dell’uccello  ...
Portando la luna dei sogni …
Per comporre un bello paesaggio notturno …
E dare vita e brillo ad un quadro buio

È la notte stellata …
Il quadro della trasognatezza notturna …
Il paesaggio idiliaco per sognare …
Per attrarre la fantasia …
Per dare uscita ai sogni …

Che sarebbe del paesaggio notturno senza la notte stellata …
Senza il brillo degli astri dell’universo?
Sarebbe un paesaggio morto …
Un quadro inerte ...
E la notte ha vita … tanta …
Tanta per sognare e fantasticare …
Un incanto che solo si concepisce col brillo della luna e le stelle …
Il brillo siderale …

segunda-feira, 19 de maio de 2014

Calafrio by Maggie Stiefvater!!!




"caindo no vácuo trêmulo estendendo a mão para você me perdendo no gélido remorso é este frágil amor um modo de dizer adeus"

Calafrio
 by Maggie Stiefvater

domingo, 18 de maio de 2014

De querer que as estrelas me coubessem???

"Creio que vim ao mundo para compreender todas as coisas, mesmo as mais absurdas. 
Senão por que diabo serviria este anseio com que nasci de querer que as estrelas me coubessem todas nos olhos?"


O Enigma da Árvore
José Gomes Ferreira

Momentos de ternura!!!

Quando eu falar do meu amor, deixe suas mãos entre as minhas e teus olhos nos meus e se nesse momento de ternura eu não tiver palavras para tanto, deixe que eu colha em teus lábios a certeza de que te amo...

segunda-feira, 12 de maio de 2014

Josephine Angelini!!! "Predestinados"!!!


Minha melhor leitura de 2014
Eu recomendo esse livro!!!
Josephine Angelini!!!
"Predestinados"!!!
Helen e Lucas meus novos Amores.

Lenda ou Verdade???




"Diz uma lenda que ouvi quando criança que: - quando não conseguimos dormir à noite, é porque estamos acordados no sonho de alguém!!!" 

Unhas: by- San Mauricio






Sandra você é uma Grande artista!!!
Trabalho perfeito!!!
Parabéns!!!